quranbookAn-Nas · 114
    Theme
    Arabic size
    Translation size
    Pause marks

    The mushaf's recitation signs (ۖ ۗ ۚ). Guidance for reading aloud.

    Mode

    Original shows the Arabic alone; hover or tap a verse to pull its translation. Study keeps every layer open.

    Layers

    Switched off everywhere — the hover panel and study mode both.

    الناس

    An-Nas

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِSay, "I seek refuge in the Lord of mankind,مَلِكِ ٱلنَّاسِThe Sovereign of mankind,إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِThe God of mankind,مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِFrom the evil of the retreating whisperer -ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِWho whispers [evil] into the breasts of mankind -مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِFrom among the jinn and mankind".