الدخان
Ad-Dukhan · The Smoke
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حمٓوَٱلْكِتَـٰبِٱلْمُبِينِإِنَّآأَنزَلْنَـٰهُفِىلَيْلَةٍۢ
مُّبَـٰرَكَةٍ ۚإِنَّاكُنَّامُنذِرِينَفِيهَايُفْرَقُكُلُّأَمْرٍحَكِيمٍ
أَمْرًۭامِّنْعِندِنَآ ۚإِنَّاكُنَّامُرْسِلِينَرَحْمَةًۭمِّنرَّبِّكَ ۚإِنَّهُۥهُوَ
ٱلسَّمِيعُٱلْعَلِيمُرَبِّٱلسَّمَـٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَآ ۖ
إِنكُنتُممُّوقِنِينَلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَيُحْىِۦوَيُمِيتُ ۖرَبُّكُمْ
وَرَبُّءَابَآئِكُمُٱلْأَوَّلِينَبَلْهُمْفِىشَكٍّۢيَلْعَبُونَ
فَٱرْتَقِبْيَوْمَتَأْتِىٱلسَّمَآءُبِدُخَانٍۢمُّبِينٍۢيَغْشَى
ٱلنَّاسَ ۖهَـٰذَاعَذَابٌأَلِيمٌۭرَّبَّنَاٱكْشِفْعَنَّاٱلْعَذَابَ
إِنَّامُؤْمِنُونَأَنَّىٰلَهُمُٱلذِّكْرَىٰوَقَدْجَآءَهُمْرَسُولٌۭمُّبِينٌۭ
ثُمَّتَوَلَّوْا۟عَنْهُوَقَالُوا۟مُعَلَّمٌۭمَّجْنُونٌإِنَّاكَاشِفُوا۟ٱلْعَذَابِقَلِيلًا ۚ
إِنَّكُمْعَآئِدُونَيَوْمَنَبْطِشُٱلْبَطْشَةَٱلْكُبْرَىٰٓإِنَّامُنتَقِمُونَ
وَلَقَدْفَتَنَّاقَبْلَهُمْقَوْمَفِرْعَوْنَوَجَآءَهُمْرَسُولٌۭ
كَرِيمٌأَنْأَدُّوٓا۟إِلَىَّعِبَادَٱللَّهِ ۖإِنِّىلَكُمْرَسُولٌأَمِينٌۭ
Ḥā, Meem.By the clear Book,Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter -[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing,Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.But they are in doubt, amusing themselves.Then watch for the Day when the sky will bring a visible smokeCovering the people; this is a painful torment.[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger [i.e., Moses],[Saying], "Render to me the servants of Allāh. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,"