الجن
Al-Jinn · The Jinn
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْأُوحِىَإِلَىَّأَنَّهُٱسْتَمَعَنَفَرٌۭمِّنَٱلْجِنِّفَقَالُوٓا۟إِنَّاسَمِعْنَاقُرْءَانًا
عَجَبًۭايَهْدِىٓإِلَىٱلرُّشْدِفَـَٔامَنَّابِهِۦ ۖوَلَننُّشْرِكَبِرَبِّنَآأَحَدًۭا
وَأَنَّهُۥتَعَـٰلَىٰجَدُّرَبِّنَامَاٱتَّخَذَصَـٰحِبَةًۭوَلَاوَلَدًۭاوَأَنَّهُۥكَانَ
يَقُولُسَفِيهُنَاعَلَىٱللَّهِشَطَطًۭاوَأَنَّاظَنَنَّآأَنلَّنتَقُولَٱلْإِنسُ
وَٱلْجِنُّعَلَىٱللَّهِكَذِبًۭاوَأَنَّهُۥكَانَرِجَالٌۭمِّنَٱلْإِنسِيَعُوذُونَبِرِجَالٍۢ
مِّنَٱلْجِنِّفَزَادُوهُمْرَهَقًۭاوَأَنَّهُمْظَنُّوا۟كَمَاظَنَنتُمْأَنلَّنيَبْعَثَ
ٱللَّهُأَحَدًۭاوَأَنَّالَمَسْنَاٱلسَّمَآءَفَوَجَدْنَـٰهَامُلِئَتْحَرَسًۭا
شَدِيدًۭاوَشُهُبًۭاوَأَنَّاكُنَّانَقْعُدُمِنْهَامَقَـٰعِدَلِلسَّمْعِ ۖفَمَن
يَسْتَمِعِٱلْـَٔانَيَجِدْلَهُۥشِهَابًۭارَّصَدًۭاوَأَنَّالَانَدْرِىٓأَشَرٌّأُرِيدَ
بِمَنفِىٱلْأَرْضِأَمْأَرَادَبِهِمْرَبُّهُمْرَشَدًۭاوَأَنَّامِنَّاٱلصَّـٰلِحُونَ
وَمِنَّادُونَذَٰلِكَ ۖكُنَّاطَرَآئِقَقِدَدًۭاوَأَنَّاظَنَنَّآأَنلَّننُّعْجِزَ
ٱللَّهَفِىٱلْأَرْضِوَلَننُّعْجِزَهُۥهَرَبًۭاوَأَنَّالَمَّاسَمِعْنَاٱلْهُدَىٰٓ
ءَامَنَّابِهِۦ ۖفَمَنيُؤْمِنۢبِرَبِّهِۦفَلَايَخَافُبَخْسًۭاوَلَارَهَقًۭا
Say, [O Muḥammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur’ān [i.e., recitation].It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone.And [it teaches] that exalted is the nobleness of our Lord; He has not taken a wife or a sonAnd that our foolish one [i.e., Iblees] has been saying about Allāh an excessive transgression.And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allāh a lie.And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden [i.e., sin].And they had thought, as you thought, that Allāh would never send anyone [as a messenger].And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.And we used to sit therein in positions for hearing, but whoever listens now will find a burning flame lying in wait for him.And we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course.And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.And we have become certain that we will never cause failure to Allāh upon earth, nor can we escape Him by flight.And when we heard the guidance [i.e., the Qur’ān], we believed in it. And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden.