قريش
Quraysh · Quraysh
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍFor the accustomed security of the Quraysh -إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِTheir accustomed security [in] the caravan of winter and summer -فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِLet them worship the Lord of this House,ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭWho has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
الماعون
Al-Ma'un · The Small kindnesses
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِHave you seen the one who denies the Recompense?فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَFor that is the one who drives away the orphanوَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِAnd does not encourage the feeding of the poor.فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَSo woe to those who prayٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ[But] who are heedless of their prayer -ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَThose who make show [of their deeds]وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَAnd withhold [simple] assistance.
الكوثر
Al-Kawthar · The Abundance
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَIndeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْSo pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُIndeed, your enemy is the one cut off.